كيفية تنظيف الهوك لمكنة بروذر Comment nettoyer le crochet Brotherالوصـــف: إذا كان الغبار أو الوبر تتراكم في وحول الهوك ، فإن المكنة قد لا تعمل بشكل صحيح و سيؤدي الى خلل في خيط البكرة (الكنات) مما سيؤدي الى عطلانه. يجب إبقاء مكنتك نظيفة دائما للحصول على منتوج جيد.
Comment nettoyer le crochet?
Description:
Si de la poussière ou des peluches s'accumule dans et autour du crochet , la machine risque de ne pas fonctionner correctement et la détection de fil de canette risque de ne pas fonctionner.Maintenez votre machine propre pour avoir toujours d'excellents résultats.
1- اضغط على "وضعية الإبرة" لوضع إبرة في وضعية علوية.
2- إيقاف تشغيل المكنة.
3- إزالة الإبرة وحامل كوى القدم (le pied de la biche)
4- إزالة لوحة الإكسسوارات أو وحدة التطريز إذا كانت احداهما مثبتة على المكنة.
5- اضغط على كلا من الجانبين من لوحة غطاء الإبرة والمتدحرجة نحوك كما في الصورة الموالية
1. Appuyez sur la touche "position d'aiguille" afin de mettre aiguille en position haute.
2- Eteignez la machine.
3- Retirez l'aiguille et le support de pied de biche.
4- Retirez la table d'accessoire ou l'unité de broderie si l'une ou l'autre est fixée à la machine.
5- Saisissez les deux cotés du capot de plaque aiguille et le glisser vers vous
إزالة لوحة غطاء الإبرة......................... Retirez le capot de plaque aiguille
1.لوحة غطاء الإبرة ................ 1.Capot de plaque aiguille
6- أضغط على البكرة وقم بنزعها.
6- Saisissez le boitier à canette et le retirer
1.علبة البكرة ............................ 1 Boitier à canette
7- استخدام فرشاة تنظيف أو مكنسة كهربائية لإزالة أي وبر وقطع من خيوط متراكمة داخل و حول الهوك.
7- Utilisez une brosse de nettoyage ou un aspirateur pour retirer les peluches et bouts de fil qui se trouve dans le crochet et aux environs.
remove any lint and dust from the race
1.فرشاة Brosse de nettoyage
2.كلابي Crochet
3.كاشف نهاية بكرة Détecteur de fin de canette
8- ادخال علبة البكرة وذلك لتثبيت العلبة مقابل النابض
8- Insérez le boitier à canette de façon a mettre la butée du boitier contre le ressort
1.أداة تثبيت Butée
2.نابض Ressort
9- إدراج اسنان لوحة الغلاف في المكنة و وضعها في مكانها بالدفع نحو الخلف.
9- Insérez les languettes du capot de plaque dans la machine et le remettre en place en le poussant vers l'arrière
تنبيـــه:لا تستعمل أبد البكرة في حالة تلفها.
وإلا فالخيط سيتشابك، و ربما الابرة ستنكسر أو الخياطة يمكن أن تكون فيها عيوب. و لاستبدال وضعية العلبة علامة الخضراء، او علامة الوردي أو أي علامة، اتصل بالموزع.
Ne jamais utiliser de boitier à canette abîmé.
Sinon le fil peut s'emmêler, l'aiguille peut cassée ou bien la couture peut être défectueuse.Pour le remplacement du boitier repère vert, repère rose ou sans repère, contactez votre revendeur.
الجمعة أبريل 17, 2015 10:12 pm من طرف kadamskine
موضوع: كيفية تنظيف الهوك لمكنة بروذر Comment nettoyer le crochet Brother 
